DeutschFrançais

 

sponorisation:
Comme déjà l'année passée nous allons de nouveau recevoir des saucisses du restaurant Schweikhof. www.schweikhof.ch
Metzgerei Peter Korrodi
Roger Kümin Nestlé Waters (Suisse) SA

31 juillet 2010 arrivé

La plus part des participants connait déjà la maison à Eigenthal. Monika nous a bien reçu. L'équipe de cuisine et les moniteurs sont déjà arrivés vendredi pour les derniers préparatifs.

A 13h sont arrivés les premiers garçons. Les parents ont echangé quelques pensées lors d'un petit apéro.

Après le départ des parents les garçons ont fait connaissance.

Avec un magnifique drapeau, crée par tous les garçons nous avons marqué notre terrain.

Le theme de cette année est la construction d'un cerf-volant. Sur le programme sont également beaucoup de jeux adaptés aux hémophiles.

Un bébé-foot était mis à disposition par Andy Schocher, www.ant.ch.

Grâce aux experts de la cuisine, Silvia et Walti, ont se régale dès le premier repas.
mit leckeren Sachen.

Le premier jour était réussi, à 22h les garçons étaient au lit pour reprendre des forces en vue du programme de demain.

1er août

Pour le 1er août les enfants ont eu droit à un reveil tardif. A 9h un petit déjeuner bien décoré les a attendu.

Les premières coutures étaient encore un peu de travers mais avec un peu d'aide et beaucoup de concentration le résultat était impréssionnant.


Même les plus petits sont devenus des spécialistes!

Il est plus facile de trouver une veine que mettre cet anneau sur le petit bout de bois. Tout le monde s'est bien amusé.

Ils grandissent tous ! Le plus jeune a décidé de manger avec les grands ( papa aide encore un petit peu).

Un délicieux souper était servi en plein air dans une ambience de la fête nationale. Malheureusement, à cause de la pluie, nous avons du prendre le dessert à l'intérieur - mais pas n'importe quel dessert. ...gâteau forêt noir .... hmmmmmmmm

Un grand coeur brille ici toute la journée ... Dany

2 août

.....dormir jusqu'ä 8h30, petit déjeuner à 9h puis ... AU TRAVAIL !!!!
Des mètres et mètres de couture, couper, plier, coudre, couper, plier, coudre, ...
Mais cela avance bien. Il y avait même encore du temps et de l'énergie pour construire une tour d' environ 1 m de hauteur. Tout le monde a termné la toile du cerf-volant.

L'après-midi nous avons joué au " Montagsmaler" - un jeux du lundi soir qui demande à dessiner et à deviner une chose puis dans un deuxième temps des acttivités étaient mimées et devinées.

Les heureux gagnants du jeux:

1er: Fynn

2ème: Tobias

3ème: Mark

Encore un pas difficile pour avancer avec le cerf-volant à faire avant le souper.

Après les macaroni d'alpage avec une salade verte et de la purée de pommes les enfants ont regardé un dessin animé (tout propre, parce que entretemps ils ont pris une douche!). Ce soir ils étaient au lit à 21:30. Le lendemain va être dûr.

3 août

Arrivée avec le car postal aux alentours des 11 heures au Musée des Transports. Nous nous amusons bien entre trains, bateaux, avions et voitures mais on
sent que la nuit a été courte.

Après avoir mangé, nous voilà prêt pour un petit cours de géographie. Nous mettons ces pantoufles rouges pour voyager dans notre petite Suisse.
Ici, nous sommes rassemblés autour d' Eigenthal.

Devant l'entrée du Musée, tout le monde se réjouit d'entrer.

A l'intérieur du Musée, nous regardons des filmes, jouons à des jeux tandis que dehors il pleut.

Mais certains osent braver le mauvais temps. A vélo, en trotinette ou à pied, chacun trouve son bonheur.


Au Menu de ce 3 août 2010, sandwichs jambon-beurre et thé. Mmm!

On a passé une superbe journée à Lucerne mais c'est l'heure de rentrer au chalet.

On est tous fatigué (Certains dorment déjà). Mais tout c'est parfaitement bien passé. Merci beaucoup aux moniteurs!

Dylan

4 août

Agnes Hausheer nous a rendu visite hier soir et aujourd'hui et nous a aussitôt beaucoup aidé, surtout à la cuisine.

Marcel et Yvonne nous ont emportés dans un monde méditatif avec des différents sons.

D'autres visiteurs se sont entrainés avec des jeux.

Après un bon souper avec des "Fotzelschnitten", la soirée s'est terminée avec un jeux très drôle, une sorte de "combat de mots".

5 août

Par ce mauvais temps nous avons pris le petit-déjeuner seulement à 9.00 h. Après nous avons joué la competition de l'ASH comme l'année dernière.

Avec quatre planche d'un jeu "Dog", nous avons joué la qualification.

Après le vol au vent pour le dîner, les huit joueurs qualifiés ont attaqué la finale. C'était une finale dûre et exitante et voila les gagnants:

1. Rang: Mark et Luke

2. Rang: Dylan et Nicolas

3. Rang: Joel Helle et Fynn

Voila les gagnants rayonnants!

Nous n'avons toutefois pas négligé les autres jeux.

Après les Ravioli et les délicieux gâteaux ( offert par nos visites de hier ), la soirée s'est terminée tranquillement avec un film (signé Walt Disney).

6 août


Le jeudi nous avons travaillé au dragon.


Le travail est terminé. IL fait beau temps, mais malheureusement pas du vent. Ce n'est pas possible de faire décoller les dragons



Quand même tous sont contents et remplis de fierté de leurs propres dragons multicolores

 


Chez Remo et Sandy à l'observatoire privé nous avons fait la grillade.


Malgré le grand froid chacun a regardé le petit feu d'artifice devant la maison

 

7 août


Fynn le champion

'

Pendant que quelques-uns travaillent avec les dragons, les autres sont occupés avec les jeux. On reçoit des points pour chaque jeu. Le but c'est d'avoir le plus points.
Gabriel a dominé le classement pendant quelques jours; finalement Fynn a gagné le prix : des billets d'entrées pour le parc des animaux à Goldau. Naturellement il y a aussi beaucoup de lots de consolation.

 

les differents jeux


billard

al dente

al dente

dublo
Ici il faut construire la figure sans voire les dublos. L'evaluation resulte par temps et fautes.
dublo

jetter les anneaux
 
pêcher les anneaux

jouer au baby-foot
 
jouer au ping-pong

attraper une souris
 
le jeux avec coton

C'est domage que la cible de jeu des fléchettes s'est cassé. À cause de ça, nous avons éffacé les résultas.

Comme on clique sur les tableaux en haute on peut regarder les résultas.

Pour faire mieux la prochaine fois nous avons fait une évaluation avec tous les enfants.


À 11h les parents sont arrivés. Des larmes de joie des deux côtés et tous siont pleins de satisfaction.

Nous avons passé aussi cette année une bonne semaine, sans problèmes. Ce camp a nous donné beaucoup des photos.
Un livre de photos sera prêt à commander dans quelques semaines.

L'équipe de camp

Sandra, Thomas, Gaby, Walti, Silvia, Barbara und Dany

**